עוף החול, שואה וקורונה